Posted by Die Heiligenfiguren – auch Ferggelen genannt – werden bei der Prozession zu Peter und Paul mitgetragen.
Als Ferggele, auch Ferggl, Ferggel oder Farggele, abgeleitet von lateinisch ferculum ‚Tragegestell‘, wird mundartlich ein meist hölzernes Tragegestell bezeichnet, auf dem Heu transportiert oder eine Heiligenfigur bei einer Prozession von Ferggele-Trägern mitgetragen wird. Das Tragen erfolgt dabei üblicherweise bei aufrechter Körperhaltung auf den Schultern. Speziell im Tiroler und Südtiroler Sprachgebrauch werden diese Begriffe mitunter häufig verwendet. Ist die Heiligenfigur
gemeint, so bezeichnen diese Begriffe meist die tragbare Heiligenfigur als solche und nicht nur deren Tragegestell. Diese Begriffe gehen auf die Römer zurück, die sich 15 v. Chr. in den Alpen niedergelassen haben.
Fotos: Federico Zogg